pp_lex_intro

Choisissez dans le menu ci-dessus

Ce lexique berbère de TAMEZRET est proposé avec les rubriques et indications suivantes : 

  • vocable berbère (découpé en deux parties ) écrit en un ou plusieurs mots ;
  • significations en français (découpé en deux parties ) ;
  • numéro unique du vocable ;
  • vocable berbère écrit sans espaces : utile pour une recherche à partir d'une chaine phonétique ;
  • quelques indications sont écrites sous forme abrégée ;
  • incertitudes et lacunes ;
  • formes conjuguées du verbe (lorsqu'elles sont sûres, à la 3ème personne [masc. sing.] !) :
             à l'impératif et au passé, présent et futur de l'indicatif ;
  • variante(s) du vocable ;
  • vocable arabe local , lorsque une similitude apparait avec le vocable berbère ;
  • expressions courtes illustrant les différentes significations du vocable.

La visualisation du lexique peut être effectuée, au choix :

  • recherche par numéros, par contenu berbère et fançais, par date (onglet "recherche") ;
  • ordre alphabétique berbère (onglet "berbère") ;
  • ordre alphabétique français (onglet "français") ;
  • ordre décroissant des dates de modification (onglet "dates") ;
  • lexique entier est disponible au format pdf (onglet "entier").

Des informations supplémentaires sont visibles dans les fiches individuelles des vocables .

Les expressions courtes, exemples de la section grammaire ou illustrations des différents sens des vocables sont récapitulées (onglet "exemples") par ordre de leurs dates de modification.